首页  要闻  时政  法治  社会  教育  文化  经济  财经  调查  家居 公告
科技  旅游  房产  美食  汽车  图片  健康  视频  体育  娱乐  德阳网微博
电视剧“华流”方兴未艾 蒙古国荧屏“开花结果”
发布时间:2017-09-12 15:41:28    来源:新华网    责任编辑:林静

1121646759_15051758267161n.jpg

  蒙古国家公众电视台7日在乌兰巴托举办中国电视连续剧《生活启示录》观众见面会。该剧导演夏晓昀、编剧王丽萍以及主演胡歌、闫妮等专程来到蒙古国观众中间与他们近距离互动,让蒙古国观众对中国电视剧以及中国影视剧演员有了更深的了解和认识。中国驻蒙古国大使邢海明参加了当天的活动。新华网记者阿斯钢摄

  新华社上海9月11日电题:电视剧“华流”方兴未艾 蒙古国荧屏“开花结果”

  新华社记者许晓青

  中国电视剧赴俄罗斯、蒙古国交流团10日结束各项行程返回国内。与此同时,在上海文艺界,有关“写上海”“拍上海”的都市情感剧《生活启示录》最近在蒙古国热播的消息已不胫而走。

  据国家新闻出版广电总局电视剧司副司长杨铮介绍,此次交流团除与俄罗斯各电视机构交流外,重点将近期国内热播的10多部剧集向蒙古国同行进行推介,这为电视剧“华流”走出去开辟了新路径,已初步开花结果。

  中国电视剧产业一直是文化“走出去”的中坚力量,中国生产的电视剧走出国门,已覆盖200多个国家和地区,电视剧出口额占到电视节目出口总额的68%。中国电视剧所形成的“华流”在全球方兴未艾。

  一组数据显示,今年7月,蒙语版《生活启示录》在蒙古国播出后,最高收视率达5.93%,市场占有率23.62%,在该国同期播出的电视剧中收视率位居第一。

  《生活启示录》编剧、中广协电视剧编剧工作委员会副会长王丽萍介绍,此次随国家新闻出版广电总局访问蒙古国,在异国他乡听到蒙语版的《生活启示录》主题曲,观众们热烈讨论着剧中人物,主创人员的内心格外激动。

  此次,《生活启示录》走红蒙古国,在蒙古国国家公共广播电视台举办的见面会上,编剧王丽萍、导演夏晓昀、演员胡歌和闫妮等被“粉丝”团团围住。王丽萍回忆,有一位观众说,原来今天的中国大都市是如此美丽、生活节奏也很快。“很多观众表示,看了这部电视剧,更想到中国、到上海去走走看看,这是对影视工作者极大的肯定。”

  据新闻出版广电总局电视剧司统计,除《生活启示录》,《父母爱情》《一仆二主》《大丈夫》等近年也在蒙古国热播。

  除了轻松活泼的都市生活题材诱人,亚洲国家共同的家庭伦理话题也成为中国电视剧在蒙古国走红的原因。据王丽萍介绍,在观众见面会现场,不止一位观众对中国当代社会的离婚现象及话题表示感兴趣。因为《生活启示录》讲述了离异女性重新找到真爱、自强自立的故事,这样的“中国故事”在其他国家也较易取得共鸣。

  参加中蒙电视剧交流会的正午阳光影业董事长侯鸿亮介绍,此次针对海外电视机构和观众需求,向蒙方重点推介了今年出品的医疗题材精品剧《外科风云》。侯鸿亮认为,近年来中国影视制作整体水准提升,持续专注内容生产与制作的团队增加,实力不输其他国家产品。包括《琅琊榜》在内的长篇剧集已被翻译成蒙语,在当地播出也受到欢迎。

  来自上海、浙江等地的影视制作机构还向蒙古国同行推介了《鸡毛飞上天》《军师联盟》等作品。

分享到:
微信
 > 网友评论
    
共有条评论
评论内容只代表网友观点,与本站立场无关! 验证码:
 
 > 延伸阅读
·彝胞老马家的电灯亮了
·幼儿园来了交警阿姨
·吃肉的人做不成和尚
·报告称大学生“超钱”消费严重 多数靠父母
·习近平:彻查天津港爆炸事故责任并严肃追责
·货车为避三轮 冲上绿化带
卖假货的诬告卖真货的
为了采摘飘香的桂花 有
社区出面 帮外省老人要
多看了一眼 机智“的哥
网上热卖的共享单车儿
能充电还能上wifi “便
全市茶叶生产检查 非法
下周四起 德阳站多趟普
8月德阳CPI同比上涨1.
 
频道推荐
网上热卖的共享单车儿童座椅为啥买不
能充电还能上wifi “便民公交站台”获
·全市茶叶生产检查 非法添加将严打
·下周四起 德阳站多趟普速列车有调整
·8月德阳CPI同比上涨1.2%
·《魅力中国城》德阳VS六安 初赛本周五晚播出
·通航专业人才的“蓝天梦”从这里起航
·约80架各式航空器集中展出
·旌湖凯江桥—岷江桥两岸提档升级示范工程即
·创新突破,现代农业大发展
新闻图片
卖假货的诬告卖真货的 “山
为了采摘飘香的桂花 有人连
社区出面 帮外省老人要回拖
多看了一眼 机智“的哥”挽
网上热卖的共享单车儿童座
能充电还能上wifi “便民公
48小时点击排行
   破旧民居变身私人展馆几千件藏品随便看
   下周四起,德阳站多趟普速列车有调整
   加油站好不好?看看“德阳消费评价”就知道
   旌阳区通报 3起“微腐败”典型案例
   点点有措施 处处有制度
   破纪录背后是家庭花费百万培养,吴易昺的成功比李
   世界一流飞行表演队将惊艳亮相
   “坐”在轮椅上奔跑 这只叫“拉拉”的狗狗超励志
   稻田里养小龙虾
   张国新:从院校人到企业人的五年
热点图文
电视剧“华流”方兴未
中国上班族旅行方式研
电视剧“华流”方兴未艾 蒙古
中国上班族旅行方式研究报告
山东新规:旅游厕所应免费开
威尼斯电影节闭幕 金狮首次给
四川发布第三批精品旅游线路
我国旅游业:净化消费环境、
冯小刚携《芳华》空降《中国
世界文化遗产炳灵寺重新开放
谍战动作片《密战》郭富城赵
Copyright © 1997-2012 dywang.cn All Rights Reserved. 蜀ICP备12026989号-2
互联网新闻登载服务许可证:川新备12-050013 川预审VDN0-ZL2B-4J0B-JB40号
凡未经德阳网明确书面授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、散布、表演、展示或利用德阳网的内容或服务在非德阳网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究相关法律责任。
网站管理员联系电话:0838-2204141